indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
slip-up; mistake; fault; (arch.) waste; (arch.) needless expense
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
other party; other side; ahead; in front; destination
exactly as stated; verbatim
business; errand; nature of one's business
proper; appropriate; due; suitable
Edo period inspection of rice plants
just right (time, size, length, etc.)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
ōzeki (second highest rank in sumo)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
beyond that point; after that
dominion; territory; possession
great war; great battle; world war
to rank next to; to come after
supplementary charge; additional collection
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
residence; mansion; estate; dwelling
dharani; spell; litany; Sanskrit multi-syllabic chant
reception hall (in a temple or palace)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
greeting; a fine thing to say
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
pose (in kabuki); posture
feeling one gets from listening to something
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
even though; despite; when
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity