diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
to send or direct a person to
with shoes on; rudely; thoughtlessly
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
competition; rivalry; something worth doing
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
letter; note; epistle; correspondence
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
jaw; chin; barb (of a fishhook)
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
(present) head of a family
family; members of a family
twice; again; second time
house-sitting; house-sitter; caretaker or keeper (official post in the Edo period)
work; labor; achievement; performance; salary; income
scene; spectacle; sight; view
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
last third of a month; 21st to the last day of a month
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to stop by; to drop in for a short visit
procedure; process; proceedings; formalities
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
lower-ranking vassal in the Kamakura and Edo periods
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
weak constitution; ill health
to perceive; to understand