during imprisonment; while in jail
escort (e.g. under guard); convoy
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
pity; sympathy; compassion; affection; love
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
tender-hearted; compassionate; charitable; good-hearted
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
open-hearted; free and easy; frank; not being bothered by unimportant things
mutually; with each other; reciprocally; together; both
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
acquaintance; appreciative friend
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
battle; fight; war; struggle; conflict
some day; hereafter; at some future time
share; portion; quota; cut
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to capture alive; to catch alive; to take prisoner
extremely dangerous; full of peril
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
tear; rip; breach; break; hole; crack
proposal; motion; recommendation
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to squash; to crush; to flatten
fleshy; plump; chubby; to apply thickly; to slap on; to coat with something thick
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)