meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
in the meanwhile; during the time
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
my; one's own; I ...; one ...
type of land rent paid by farmers
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
light; illumination; glow; lamp; light
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignoramus
approximate age; age range
tune (melody, piece of music)
to play (a stringed or keyboard instrument)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
room; chamber; apartment; flat; stable
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
free ride (e.g. on train)
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
(a) little; somewhat; somehow
because of; owing to; due to
(please) look; see; (please) try to do