to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
car; automobile; vehicle; wheel
cloistered emperor; ex-emperor who has become a monk
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
prince of royal blood; Imperial prince
imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
neighborhood; neighbourhood; vicinity
samurai; warrior; military family
residence; estate; grounds; premises; mansion
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
imperial palace; festival dolls representing the emperor and the empress
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
change; alteration; substitute; rate of exchange
to visit; to call on; to pay a visit to
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
may; might; perhaps; may be; possibly
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
to think, feel, consider, know, etc.
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to enquire; to inquire; to seek information
9th in rank; ninth sign of the Chinese calendar
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to stop by; to drop in for a short visit
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
reins; bridle; control; the reins (on)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly