to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess
strangeness; abnormality; disorder
heat; fever; temperature; zeal; passion
twilight; sunset; dusk; evening
roost; nest; pad; crib; one's home
last drink (of sake); last glass; last cup
to say; to speak; to tell; to talk
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
cram school; private tutoring school; juku
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
10^44; hundred tredecillion
staying the night; lodging (at)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
descendant; scion; lineage
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
transport ship; troop ship
outward appearance; apparent
than; other than; except; but
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
river surface; surface of a river
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
counter for birds, rabbits, etc.
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine