to send (someone) back; to send (someone) home
various; varied; diverse; all sorts of
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
long ago; a long time ago; already
to sift out; to screen or eliminate (candidates)
definite report; confirmed data
defeated soldier fleeing the enemy
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
disinheritance; disowning
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
wherein; therein; thereinto
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
directly; in person; firsthand
zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
reliance; trust; faith; confidence
mystery; mysteriousness; secret
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
location (of something); whereabouts; hiding place
bear (any mammal of family Ursidae)
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
river; stream; River; the ... river
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
aspiration; ambition; plan; hopes; wishes
unexpected; unforeseen; strange
grand; far-reaching; ambitious
family; relatives; dependents; household
curtain; field staff headquarters; secret meeting place
Three Main Kumano Shrines (Kumano Hongu Taisha, Kumano Nachi Taisha, Kumano Hayatama Taisha)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
many priests; (Heian era) monk-soldiers