companion; company; tritagonist
right (to do something); authority; power
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
what's the best thing to do?; what to do?
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
subordinate; secondary; junior; incidental
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
wasteland; barren or infertile soil
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
many; much; plenty; hardly
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
fault; defect; minor; 5-point card
monotypic (taxon); monotype; monomorphic; single impression die
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be on the verge; to be on the brink; to get close
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
spirit; soul; drive; vigor; vigour
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
fellow; guy; thing; object; he; she
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange