party; set; gang; company; person
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
conversion; reform; correcting someone's conduct
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
treasured picture; secret picture; obscene picture
reliable; trustworthy; hopeful; promising
jaws of death; dangerous place; (lit.) tiger's den
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
fruit near end of the vine; weak-looking fellow
tip of a twig; tip; end; trifles; trivial matters
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
speaking voice; talking voice
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
to paint over heavily; to plaster up
bright red; crimson lotus flower
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
token (effort); something done for form's sake
chanting or reading the sutras