large circle; great circle
archery; mapping; map; morphism
riding ground; racecourse; racetrack
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
mud wall with a roof; roofed mud wall
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to break into (a house to kill the master); to raid
fighting to the death (with swords)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a religious precept without shame
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
here and there; this way and that way; everywhere; all over
scene; spectacle; sight; view
ghastly; gruesome; appalling; lurid
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
third stage; three stages
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
exceptional; praiseworthy; laudable
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
unique; distinctive; novel; different color (colour)
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
stroke (of a kanji, etc.)
Buddhist priest; monk; boy
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought
traveller; traveler; wayfarer; tourist
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
event; affair; incident; case; plot; trouble
blank form; sheets of paper; sheet of paper
Hizen (former province located in present-day Saga and Nagasaki prefectures, excluding Tsushima and Oki Islands)
vajra (mystical weapon in Hinduism and Buddhism)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind