no; nay; well; er; you're welcome; not at all
viceroy; governor-general
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
how; in what way; how about
at that time; at that moment; then; on that occasion
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
today; this day; these days; recently; nowadays
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to say; to speak; to tell; to talk
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
so; like that; that's right; indeed; let me see...
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
good fortune; happiness; blessing; good luck
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
now; soon; already; yet; further; more
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
much; remarkably; not at all (with neg. verb); quickly and vigorously; unhesitatingly
impiety; unbelief; infidelity
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
the other day; some days ago; recently; a day in the past
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
on purpose; deliberately; intentionally
topic; subject; much talked about; topical; in the news
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
splendid; magnificent; gorgeous