honour; honor; glory; privilege
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
shell; husk; hull; pod; chaff
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
without doubt; certain; sure
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
patient's condition; pathology
reporting; returning (one's findings to a person)
to be unable to do; to find something difficult to do
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
used to indicate respect for the listener (or reader)
trouble; bother; annoyance
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
progress; pace; carriage; step; stage
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
place where one can remove one's shoes before entering a house
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
footwear; footgear; shoes
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
room; chamber; apartment; flat; stable
food and (alcoholic) drink
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
garden; yard; courtyard; field (of action); area
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to be slippery; to be slimy
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares