burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
may; might; perhaps; may be; possibly
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
nature's beauty (cool breeze and bright moon)
place; spot; address; district; area; one's house; point
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
one's innermost thoughts (feelings)
request; favour (to ask); wish; please
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
skill; skillful; dexterity; flattery
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
old age; old person; the old; the aged
foolish thing; stupid thing; absurdity
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
one's old bones; aged body
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring