hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
one by one; one after another; successively
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
confused; flustered; at a loss
husband; groom; (one's) son-in-law
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
party-internal; within the party
to mix; to stir; to blend
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
every person; each one; everybody
to assemble everything together; to do something as a group
so; like this; in this way
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
this world; this life; world of the living
resignation; acceptance; consolation
premature; untimely (e.g. death); early
cutting (cloth, paper); judgement; judgment; decision
solely; entirely; only; or
Houjou Takatoki (1303-33)
excuse; explanation; justification; defense; defence
sparing a life; clemency; reconsideration of an employee's dismissal
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
some day; hereafter; at some future time
recommendation (of a person for a position); nomination
(open up) suddenly (of a view); widely; broadly; (disappear) suddenly (of doubt, hesitation, etc.)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first