jpdb beta

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

1

open sea; Okinawa

1

fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships

1

tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart

2

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

1

burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case

1

tension; mental strain; nervousness

1

number of nights

1

to be engrossed; to be enthralled

1

Akishino

1

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

light of a firefly

1

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

1

unexpectedly; suddenly; abruptly

1

June; sixth month of the lunar calendar

5

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

1

(male) farmer; peasant; farmhand

1

summer cloud; summer clouds

1

bated breath; being cowed into silence

1

blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion

1

sumo wrestling; wrestler; rikishi

1

absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

go home; get out

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

to want; to desire

1

existence; being

1

birthmark; nevus; bruise

9

not limited to; not just ...

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

2

all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly

1

practice writing with a brush; study; learning

1

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

1

killing; destruction of life; cruel; heartless; callous

1

negotiation

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

however

1

fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul

1

occupation; calling; livelihood

1

living; livelihood

1

mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

1

oh, yes?; really?

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

as usual; as always; as before; as ever; still

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

in comparison to; rather than

2

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

beginning; inception

1

one hand

1

piece of wood at front edge of entranceway floor; agarikamachi

1