Shōan era (1299.4.25-1302.11.21)
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
growing thickly; growing densely
area; zone; (lit.) belt (of land)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
maze; labyrinth; inner ear
reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
training; drill; practice; discipline
head; lead; vanguard; first
sudden; abrupt; unexpected
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
proposition; thesis; notion; problem; issue; challenge
settlement; solution; resolution
everybody for himself; everyone for themselves
back; rear; background; behind the scenes
to rise up; to initiate (political) action
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
here and there; in places
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
one after another; in rapid succession
to pile up; to stack up; to accumulate
to overflow; to brim over; to flood
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
what is called; what they call; so-called
showy; loud; gay; flashy; gaudy
pons (pontes); pons Varolii; pontine; part of the brain stem (links the medulla oblongata and cerebellum with the midbrain)
to succeed; to bear fruit
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)