latent; hidden; secret; behind the scenes
vagrancy; vagabondage; wander around
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
open; public; official; overt
one mind; the whole heart; wholeheartedness
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
password; watchword; motto; slogan
to gather; to collect; to assemble
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
scattering (in all directions)
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
time; season; period; phase; stage
various countries; various regions; various provinces
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
refrigerator; cold; cool; cold sake
Tuesday; fire (second of the five elements)
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
finish; completion; the end
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
arriving at camp (military); (a court noble) attending a government office
increase; rise; growth; addition; increment
spelling; orthography; patching; binding
eleventh day of the month; eleven days
thirteenth day of the month; thirteen days
returning to the service of one's master
good; OK; all right; fine; very well; will do
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother