to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
this and that; one thing or another; something or other; and whatnot; and the rest
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
order; command; decree; (software) instruction; statement
ruler's orders; master's orders
to jostle; to crowd; to haggle
since long ago; already; for quite a while; for some time now
very young; little; childish; immature
to cry and shout; to scream
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
regret; repentance; remorse
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
negotiations; bargaining; dialogue; duet
complaint; troubles; objection; grievance
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
anger; rage; fury; wrath; indignation
other people's affairs; somebody else's problem
-like; sort of; similar to; resembling
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to send (someone) back; to send (someone) home
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
devotion; attachment; infatuation