to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
riding ground; racecourse; racetrack
makeshift; improvised; hurriedly prepared; hastily got up
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
neck; head; dismissal; discharge
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to all appearances; no matter how you look at it
among these; between these; of these; in here; in this
arm; skill; efforts; ability
different (quality, nature); heterogeneous
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
to be tired of waiting; to wait impatiently
to lose sight of; to miss
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
spectator; sightseer; onlooker
to get information out of a person; to begin listening
samurai on horseback; (medieval) knight
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
ancient Shinto music and dancing