(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
whole face; all over one's face
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
(not so) much; (not) very
to look attractive; to look nice
thanks to ...; owing to ...; because of ...
wheat; barley; oat (oats)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
rape blossoms; rapeseed flowers
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
name; title; designation; fame; reputation
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
after all; because; but; even; too; as well
repeatedly; several times; many times
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to run away; to flee; to make off; to start to run away
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
portable brush-and-ink case; quiver (archery)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
memory; sense; experience
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue