feeling; sense; impression
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
one's superior's anger; imperial wrath
thought; imagination; mind; desire; wish; love
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
near oneself; close to one; familiar
attendant; valet; altar boy; acolyte
one's company; company one works for; in-house; belonging to the company
determined; single-minded; intent; desperate; wild
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
spell; curse; dharani; mantra
dull; slow; stupid; dull-brained
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
gentle; mild; meek; tender
even; (if) only; just; besides; on top of that
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
France; French (language)
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to bow; to worship; to receive; to see
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
condition; figure; appearance; voice
indicates concession or compromise; indicates permission
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
should; must; -able; probably; likely
information; news; report; reward; retribution
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth