one; 1; best; first; foremost; beginning; start
energy; military strength
rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
defense; defence; guard; policing; security
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
evening; early night hours
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
abrupt; sudden; unexpected
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to thrust before; to thrust at
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
a particular; a certain; that kind of; such a
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
address; lodgings; accommodation
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to