you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
answer; reply; response; answer; solution; result
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
car; vehicle; van; (train) car; carriage
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
event; affair; incident; case; plot; trouble
infancy; childhood; tender age
may; might; perhaps; may be; possibly
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
near oneself; close to one; familiar
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
information; experience; knowledge; observation
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
ninefold; imperial palace; the Court
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
style; way; shape; dress; attire; clothing
miscellaneous duties; (trivial) routine tasks; small jobs; odd jobs
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
still more; to say nothing of; not to mention; still less
government office; agency; board