jpdb beta

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

1

prostitute; harlot

1

aha!; yes sir

4

example; an instance

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

2

arriving in the capital

3

to knit (one's eyebrows)

1

Kiso Yoshinaka

1

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

1

forbidden fruit

1

to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

1

smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume

3

occasional; infrequent; rare

3

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

embers; cinders; burnt residue; combustion residue

1

forty; 40

1

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

I, as a mere priest; this humble servant of Buddha

1

opium poppy (Papaver somniferum)

1

reward; prize

1

mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)

1

devil; imp; evil spirit

1

little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak

2

drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party

1

to accept one's inferiority; to take one's hat off to someone; to give up; to surrender; to strike one's colors

1

to send (someone) back; to send (someone) home

1

woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)

1

bedroom

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

5

this area; around here; this point; this much; this extent

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

2

to confess; to speak out; to disclose; to tell

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

lecture; sermon; preaching; moralizing; moralising

4

worth listening to

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted

1

with these words; while saying

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

hooting; jeering; heckling

1

full; in plenty; ample

1

unsteady steps; bobbing

1

alone; by oneself; on one's own

1

of course; certainly; naturally

1