mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
kitchen; financial situation
washing (esp. dishes and laundry)
neighbourhood; neighborhood
washing; laundry; relaxing; taking a break
grandmother; old woman; female senior citizen
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
part of the garden close to the house; nearby garden
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
to beg; to ask; to request; to invite
arrogant; haughty; insolent
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
samurai general (esp. during the Sengoku period)
to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system); (noh) old man; white ash (of charcoal)
quite; very; 10^48; quindecillion
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
to walk someone off (e.g. to the police station)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
the other night; a few nights ago
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
the place where one is sent on an errand
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
afterwards; at a later time; later on; after some time
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
refinement; elegance; grace
fabrication; lie; fiction
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to kill; to defeat; to beat
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose