to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
establishing oneself in life; success in life
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
foot of a mountain; base of a mountain
to be pleased; to be in a good mood
government forces; loyalist army
positive; assertive; active; proactive; aggressive
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to shoot (arrow, bolt, dart)
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
true character; real nature
overhead; above one's head; high in the sky
large stone; boulder; large group of stones (in the game of go)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
method of attack; place of attack
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
texture; "grain" of a fabric or cloth; direction of the loom or weave in a roll of fabric
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
tenth day of the month; ten days
reputation; respectability; honour; honor
to pile up; to accumulate
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
having done ... by mistake; having messed up ...
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
behind; in the rear; in back
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
same country; same province; the (said) country
fortress; castle; citadel; enclosure; castle walls
declaration; statement; proclamation
Heike family; Taira family