one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
shall ...; to assume; to suppose
without; unless; have to do
worry; care; consideration
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
suddenly; all of a sudden; abruptly
nearly half a day; approximately half a day
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
appearance; air; mien; getup
having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to see; to look; to watch; to try to
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
audience (with a superior, e.g. nobility); visiting card; name card
to bestow (esp. of a god); to grant
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to feel; to sense; to experience
any more; any further; any better; any longer
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
delivering a message to the emperor
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon