jpdb beta

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

27

the Six Ksitigarbhas (one for each of the six realms)

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

36

to escape from; to get out

1

(our) company; (my) company; small company; small shrine

1

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

14

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

2

master musician

1

apology; excuse

2

senior priest (of a Shinto shrine, below chief priest and deputy chief priest); grasshopper; locust

1

Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion

1

we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)

12

yesterday

14

the seven great temples of Nara (Daian-ji, Gango-ji, Horyu-ji, Kofuku-ji, Saidai-ji, Todai-ji, Yakushi-ji)

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

51

's house; 's home

2

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness

4

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

24

to lose one's way; to get lost

1

suffering; distress; difficulty; hardship; misery; being bogged down

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

4

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest

7

stomach ache; abdominal pain

1

unavoidable; inevitable

13

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

borrowing

2

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

6

anything; whatever; whatever one likes

3

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

5

follower; attendant; valet; servant

5

unflavored rice porridge; rice porridge made of only white rice and water

3

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

5

won't you

12

to entreat; to request earnestly

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

5

low fence flanking a gate or entrance

1

to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together

3

surrounding; enclosure

2

bowl (ceramic, porcelain); counter for bowls of food or drink

4

breakfast

1

to eat; to drink

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

19

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

de- (indicating reversal, removal, etc.); post-

3

one night; all night; overnight; one evening

4

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

13

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

3