indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at; in; at; when; by; with; so
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
before; prior to; ago; the past; before; previously
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
at; in; to; toward; to; for; because of
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
table; chart; list; memorial to an emperor
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
groom; footman; steward; intendant; (arch.) head of an institution, esp. religious; (arch.) head of one institution serving also as the head of another
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
law; act; method; mood; dharma; law
prince of royal blood; Imperial prince
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix
in person; personally; directly
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off