to mix with; to be mixed; to be mingled
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
not only ... but (also); as well as ...
to entwine; to follow about
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
shear (wind, fluids); chicken gizzard
to go down and stand; to alight; to get down
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
heavy sweating; a great deal of sweat
delay; lag; postponement; falling behind
party; group; troop; one act; one action; one deed
to stop by; to drop in for a short visit
to be flabbergasted; to be amazed; to be astounded; to be stunned
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
knowing; (an) acquaintance
et cetera; etc.; and the like; and so forth
Edo period inspection of rice plants
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
after all; in the end; excellent; superb; robust; brawny
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
talk; recital; narration; topic
every time; whenever; as; whether; in (either case)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to run away; to flee; to make off; to start to run away
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
confused; scattered; differing; diverse
(of a smell, esp. a good smell) strong
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
such; like that; in that way
various families; various schools of thought
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
chasing down and capturing (a criminal, etc.)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand