Man'yōshū (8th century anthology of Japanese poetry)
after a while; a little while later; shortly afterward
(in Japan) 3rd note of the ancient chromatic scale (approx. E); hyōjō mode (one of the six main gagaku modes)
to take back; to regain; to get back; to recover
shoulders; body; honour; honor; prestige
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
nursing; (protective) care
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
old friendship; old sentiments; old feelings
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
young tuna (esp. northern bluefin tuna under 1 meter)
blushing; getting red in the face; embarrassment
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
flashiness; showiness; brilliance; bloom; flowers
your home; your family; their home; (my) home
rough; crude; sloppy; miscellaneous
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
hermit crab; renting a house; tenant
health; healthy; sound; fit
well then ...; in that situation; in which case
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
department (in an organization); division; club; part; component; category
assistant vice-minister (ritsuryo system, early Meiji period)
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular