everyday; always; at all times; frequently
conjugal relations; conjugal affection
to overflow; to brim over; to flood
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to walk around; to travel around
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
big; large; loud; extensive; spacious; important
to shake; to jolt; to rock; to swing
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
in the end; on top of that
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
sobbing; weeping; fit of crying
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
goes without saying; needless to say; obvious
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
rope; cord; policeman's rope
to clamour; to crowd; to jostle
group; crowd; flock; herd; bevy; school
that gentleman; that lady; he; she
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
net weight; useful part; actual content; real; effective
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
instant; moment; for an instant
strong pressure; heavy pressure
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity