incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
knowledge and action; ruling a fief; ruling a territory given by one's liege; territory given by one's liege
blood relationship; consanguinity; blood relative
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
the front; honesty; uprightness; decency; normality
black ground; black cloth
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
one flower; one wheel; (arch.) full moon
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
narrow-minded; intolerant; petty
this area; around here; this point; this much; this extent
learned priest pursuing his studies
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
generally; in general; widely; commonly; universally
vague; obscure; vast; boundless
to begin to do; to cater; to deliver food
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
modesty; self-control; discretion
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
(not so) much; (not) very
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation