jpdb beta

to beg; to ask; to request; to invite

3

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

common knowledge; being well-known; making (something) well-known

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

2

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

2

gasping

1

to tremble; to shiver; to shake

2

tooth

1

difficult to ...; hard to ...

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

4

eyelashes

4

regional governor in ancient China

1

young girl; lass; adolescent female

1

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

1

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

3

essence; true nature; substance; reality

1

expression; presentation; representation; notation

1

control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management

1

depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)

3

withdrawal; secession; separation; breakaway

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

2

to push aside; to brush aside

1

birth; creation; formation

1

end; final; end of life; death; never; not at all

1

body and soul; mind and body

1

Matatarou

1

(being) by oneself; with no outsiders present

1

breakfast

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

2

to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together

2

Akabashi Moritoki

3

call; visit

1

fifth day of the month; five days

1

returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents

2

pupil (of eye); eye

4

without cause; without reason

1

busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

5

cousin (male)

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu

1

testimony; (verbal) evidence

1

saltpan; field for drying salt

1

Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam

1

relative; relation

3

alternately; in succession

2

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

4

first meeting; first interview with

1

very young; little; childish; immature

1