jpdb beta

horseback

3

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

7

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

4

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

3

warp; curvature; curve; arch

1

riches; wealth; resources; lottery

5

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

7

to cough

1

Tales of Ise

2

clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright

1

(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see

1

mountain; vicinity of a mountain

1

reality; consciousness

7

(not) in the slightest; (not) at all

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

4

depending on; dependent on

1

similar

3

bright; cheerful

1

to be surprised; to be astonished

9

crossing a mountain

3

as far as the eye can see

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

2

sad sound; plaintive melody

1

captive; prisoner

1

as soon as; right after

2

to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)

1

to shout (in anger); to yell

3

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

5

old poem (esp. waka); old song

1

Tegoshi

5

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)

18

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

7

government service; the bureaucracy

3

both sides

1

roadside tree; row of trees

3

to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

2

lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)

4

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

5

public service

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

8

Buddhist temple; religious building; church; cathedral

5

Choujayashiki

1

use; utilization; utilisation; application

1

one's person

2

relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage

6

immeasurable

2

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

2

as always; as usual

1