direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
still more; even more; all the more; still less; even less
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
already; now; by this time; quick; early; fast
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
setting a place; setting the table
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
at the meeting; on the occasion
vista; view; scene; counter for scenes (in a play)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
soft, light rustling (e.g. leaves in the wind)
complete change; about-face
now; soon; already; yet; further; more
(sound of) laughter; laughing voice
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
Wuhuan (proto-Mongolic nomadic people)
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt