close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
drinking party; banquet; feast
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
(together) with; -wide; including
form; shape; figure; visage
letter (of alphabet); character
to gaze at; to fix one's eyes upon
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
small build; small stature; petite; small pattern
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
jaw; chin; barb (of a fishhook)
jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
wild grape; wild grapevine; ampelopsis
fascination; glamour; glamor; enchantment; seduction
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
one's native country; land of one's birth
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
to kill; to defeat; to beat
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
facing; opposite; across the street; other side
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
lethargy; despondency; mental numbness; (physical) collapse; prostration
precipice; cliff; flat head
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
edge or corner of a stone
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
the whole body; all one's (strength, anger, spirit, etc.)