middle of the night; dead of night
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
remaining; left-over; excess
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
staggering; reeling; tottering
perseverance; determination; tenacity; energy
in a crowd; ganging up (on); joining forces
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
however; having said that; but
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
in the future; another day; later
admonition; commandment; sila (precept)
(arch.) countenance; (arch.) visage; face; honor (honour); dignity
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
to leave; to withdraw; to appear before; to present oneself
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
unusually; extraordinarily; uncommonly
vista; view; scene; counter for scenes (in a play)
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
state of mind; mentality; psychology
secret; private; surreptitious
resolute; firm; dauntless; undaunted
maintenance; preservation; improvement
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
tottering; staggering; reeling
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
light; illumination; glow; lamp; light
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense
scary; frightening; eerie; dreadful
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)