severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to grow; to cultivate; to wear a beard
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
concord; harmony; concert
to be peevish; to sulk; to pout
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
seedling; young plant; rice seedling
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
everywhere; at every turn
rice plant (Oryza sativa)
staying at home or indoors; living in seclusion; retirement
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
to begin to read; to leaf through a book
(arch.) armrest; desk; table
in; on; at (place); as for; regarding
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
enemy territory; hostile place
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
permanence; perpetuity; Chōkyū era (1040.11.10-1044.11.24)
call; visit; inquiry; enquiry; question
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
father and child; father and son; father and daughter
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
faint, ironic or bittersweet smile
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
three times (as much); treble; triple; threefold
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
hard solder; silver solder