side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to be the same; to coincide; to correspond
one's social position; one's place; one's standing
something; what; why; how
often; again and again; frequently; repeatedly
birds and wild animals; wildlife
treating someone (to food or drink); entertaining someone (as one's guest)
temporarily; short period; once; one morning
library; book storage; stack room; archive (file)
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
gluttony; satiation; engorgement
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
rebel; traitor; insurgent
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to compete; to contend; to vie; to contest
the Imperial Army; heaven-send army
to lend; to loan; to rent out; to hire out
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
two ways (e.g. of interpreting a word); two kinds; two types
true dharma; true teachings of Buddha; age of the true law (one of the three ages of Buddhism)
the three phases of matter: solid, liquid and gas
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
disposition of troops; battle formation
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
declaration; proclamation; announcement
each; (arch.) you (plural)
root; source; origin; cause
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
breaking down; defeating; abolishing