to observe carefully; to make sure
to press forward; to forge ahead; to push on
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
taking heart; being in high spirits
consideration; taking into account
hamlet; subunit of village; burakumin area
unhulled rice; rice in the husk; paddy; rice husks; chaff
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
careful; thorough; meticulous; scrupulous
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
hastily made; improvised preparation
temporary residence or shelter
day in and day out; all the time
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
waterfall; (arch.) rapids
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
remaining time; days left
continually; continuously; incessantly; without interruption
sick person; patient; invalid
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
one person; ordinary; common
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system); (noh) old man; white ash (of charcoal)
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
to send (someone) back; to send (someone) home
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
disastrous scene; terrible spectacle
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)