truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be choked; to be stifled; to be smothered
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
weak constitution; ill health
to inherit; to receive; to take over by transfer
hardships; privations; difficulties
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
openly; squarely; directly; to a person's face
on top of a tall building; balcony; upper floor
stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
large container; person of great talent
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
100,000; hundred thousand
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
hundred battles; many battles
counter for places, parts, passages, etc.
(not) even once; (not) ever
but I suppose; it seems; probably; I guess
(I am) not sure; (I) can't say which
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
shot; charge; blow; punch; home run; try
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
overnight; since last night
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten