military strength; military personnel
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
extent; scope; sphere; range; span
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
taking (something) seriously
strategy; stratagem; trick; scheme; plot
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
interior; inside; internal
talent; gift; function; noh (theatre)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
national fortunes; destiny of a country
happy; auspicious; propitious; naive
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
eta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
due form; official; formality
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
haste; hurry; expedition; speed; dispatch