jpdb beta

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

7

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

6

advantage; benefit; profit; interest

5

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

7

have no choice; there is nothing but; no more than

12

fellow; guy; thing; object; he; she

8

(arch.) female slave; female servant; housemaid

3

cancer

2

low and damp (land)

1

party; set; gang; company; person

7

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

3

on the occasion of; at the time of

2

rule; government

6

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

3

all people; the whole nation

1

vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; mankind; souls; people

1

misery; distress

1

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

2

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

11

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

8

dirt; filth; grime

1

bilge water

2

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

4

skylark (Alauda arvensis)

2

torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times

2

finally; at last; ultimately; in the end

4

this corrupt or degenerate world; this world or life; the world of mankind

2

young person; youth; young

2

heartbreak; grief; sorrow

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

9

suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt

3

being (somewhere); sitting

1

silent; mute; dumb

1

rice field

9

at that time; in those days

7

being enraged (indignant, impatient); gnashing the teeth and clenching the arms on the breast (in anger or regret)

4

courtier

2

statesman; administrator; politician; policymaker

1

debasement; corruption; degradation

1

for generations; hereditary; generation after generation

3

region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea; East Sea (Korean name for Sea of Japan)

1

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

1

's house; 's home

1

ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather

3

great debt of gratitude; great obligation

1

to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

2

filial piety

2

cheap; inexpensive; pure; honest; upright

1

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

7