jpdb beta

to stretch; to reach to; to stand on tiptoe

1

infant; baby

2

baby

2

old mother; aged mother

1

to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

7

unfilial son; undutiful son; thankless son; unfilial daughter; undutiful daughter; thankless daughter

1

ancient skirt

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

mistress; kept woman; concubine

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

please; I beg you; for mercy's sake

1

brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot

2

old age; old person; the old; the aged

3

to close (one's eyes); to shut

1

to be tear-stained; to have one's face covered with tears

1

what; what?; hey!

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

chastisement

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

14

to administer the affairs of state

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

the other day; a few days ago

1

to say; to speak; to tell; to talk

4

to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose

3

eavesdropping

1

determination; resolution

1

talent; ability

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

surroundings; environs; circumference

5

pond

8

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

2

worry; agony; vexation; illness; sickness

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

flashiness; showiness; brilliance; bloom; flowers

2

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

1

cough; coughing; tussis

2

saliva; spit; sputum

10

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

public opinion

1

implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely

2

last day of the month

2

black; black go stone; guilt; guilty person

6

one's nature; talents; destiny; mission; sphere of activity

2

jealousy; envy

2

to be able to conceal

1

crafty courtier; traitor

1

reformation; revolution; renewal; Meiji Restoration

1

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot

3