flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
casual; unconcerned; nonchalant
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
upper stream; upper course; upstream; upper classes
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
last night; yesterday evening
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
auspicious dream; well-boding dream
don't you think?; indicates question
inauspicious dream; bad dream
together; mutually; fellow
to be reflected (in); to be mirrored (in); to impress (a person)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
glaringly; dazzlingly; blazingly
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
helmet (of a warrior); headpiece
round-necked robe worn by members of nobility and the imperial court
earnestly; immediately; exactly
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of