oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to state; to express; to say; to tell; to mention
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
thus; in this way; like this
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
admiration and devotion; hearty submission
nevertheless; still; however; yet
(great mental) resources; quick brain; resourcefulness; good wits
cleverness; skill; tact; clever person (in a particular field); skillful person (skilful)
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
proverb; saying; aphorism; maxim
helplessly; easily; without resistance; without regret
to start something; to have started something, but not yet finished it
having both wisdom and courage
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
middle of the road; centrism; the middle (of what one is doing); half-way; middle way; middle path
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
(dripping) profusely; heavily; freely; brimming (with an emotion, etc.); overflowing (with); bold (e.g. brush strokes)
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
small spiral-shelled snail; spiral shellfish
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
horse riding; horseback riding; horseback rider
that matter; those matters
bringing; taking; carrying
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
small fry; unimportant people
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
good news; favourable information; news on whether or not something went well
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (arch.) to be a sign of; (arch.) to be an omen for
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...