jpdb beta

glabrous sarcandra herb (Sarcandra glabra); very large sum (of money); very high value; 1000 ryō

1

barbarian tribes surrounding ancient China

1

wise ruler; sage king; intelligent and virtuous monarch

1

reluctantly; unwillingly

1

manor; villa

1

matter (to attend to); business; affair; use; need

1

your coming; coming with happy news; your presence

1

polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention

1

inscription; epitaph; epigraph

2

Watei

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

2

medium; diviner; shaman; oracle

1

kagura; traditional Shinto music and dancing

1

skillful; skilled; proficient; flattery

1

5th day of the month; five days

2

tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard

1

accidentally; in error; by mistake; by accident

1

fourteen; 14

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

celebration of a child's seventh day

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly

3

to wink; to blink; to twinkle; to flicker

1

to surface; to rise to the surface

1

determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve

4

filial daughter

1

tree cricket (Oecanthus longicauda)

3

writing; composition; essay; sentence

1

age; years (old)

1

thirteen; 13; king

1

to drive a quill (pen); to wield the writing brush

1

to make

1

correction; revision; amendment

1

stroke in a Chinese character

1

villager; village folk; countryfolk

1

to engrave; to carve out

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

2

grandchild from a daughter married into another family

2

millstone; mortar

2

to read (a text) from start to finish; to transliterate classical Chinese into Japanese

1

to blush

1

still; even now; to this day

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

2

to look around; to survey

1

to hang one's head; to droop one's head

1

plan; device; idea; design; contrivance; conception

1