ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to grow angry; to display one's anger
to select (the best); to choose; to pick out
followers; subordinates; being under someone's command
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to come surging (waves, enemy troops, etc.)
to be pleased; to be in a good mood
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to catch off guard; to catch unprepared
to rise up into the air; to ascend into the sky
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
wooded country; wooded (timber) region; woodland; woodlands
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
in (e.g. secret); with (e.g. success)
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
for dear life; barely escaping alive
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
vibration; flickering; jolting; tremor
several people; some people; a few people; a number of people
creeping plant; creeper; vine; liana; liane
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
conviction; belief; confidence
to overflow; to brim over; to flood