infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
training; practice; discipline; ascetic practices
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
instead of; replacing; on behalf of
help; aid; support; assistance
government and people; those in and out of the court or government; the entire nation
quiet place; vacant land; fallow ground; undemanding job; sinecure; life of leisurely retirement
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to become dull; to become lifeless; to get bored; to lose interest; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
low-ranking prison guard; hell's tormenting devils
(sound of) laughter; laughing voice
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to pass (of time); to elapse
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
complexion; colour; color; blood red
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
completion (of a building)
all sorts of delicacies; various unusual foods; sumptuous feast
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots